Another major Australian corporation is ordering staff back into the office, in another sign the pandemic-era work from home norm is changing.