A father held inside his home with his baby during a siege broke down as he described the ordeal, with police preparing to charge the offender.