An armed man who allegedly fired at police before taking a resident and toddler hostage in their home has been arrested.