A university lecturer tricked his wife into travelling overseas before abandoning her “like chattel”, a court has been told.