A woman left her elderly father-in-law lying alone in his home with fatal injuries for more than five hours after a brutal attack, a jury has found.