An adult has been killed and a child injured when a truck hit a kindergarten north of Melbourne, less than two weeks after a similar fatal tragedy.