The student was rushed to hospital in a serious condition after falling off the balcony of an elite private school.