Two of Australia’s big four banks say Aussies are finding a way to pay their mortgages despite cost-of-living pressures.