Australia’s ambassador to the US has received a tick of approval from an unexpected ally who called on Australia to “move on” from the criticism.