Families are returning to their homes after a bushfire forced them to flee before a community rallied to help combat the blaze in Queensland's southwest.