Detectives have arrested a 19-year-old man after a cleaner was allegedly attacked with a bladed weapon in WA’s Great Southern.