Protesters have vowed to forge ahead with a planned 50-hour climate protest after NSW Police took them to court.