The life of a migrant sex worker is treated as less valuable than others, advocates say, as a man was jailed for at least nine years for killing two women.