Residents in parts of Perth will soon be able to book second-hand item collections by charity group Good Sammy.