A car has been allegedly set alight after it was rammed into a milk bar, with a couple in a connected home having to escape the scene.