Peter Dutton has been challenged to implore two senators to dump a “dangerous” abortion Bill, as the Coalition attempts to distance itself from the debate.