Former police officer Beaumont Lamarre-Condon is due to enter pleas over allegations he murdered TV presenter Jesse Baird and his partner Luke Davies.