Emergency services have paused a search for an 11-year-old boy who was pulled into the ocean while trying to cross a channel with his father.