A regional hospital has ruled out staffing issues being linked to another baby death at the facility as a probe is launched into the latest case.