King Charles and Queen Camilla have greeted well-wishers and an alpaca before being heckled by a politician during a parliamentary reception in Canberra.