Ex-NRL player Arana Taumata is in jail on remand after he was arrested outside a popular Sydney eastern suburbs pub on Saturday night.