King Charles III has been presented with rare Australian honours during his first tour of Australia since ascending to the throne.