Hamas leader Yahya Sinwar's death will not stop resistance to Israel and US influence in the Middle East, Iran's supreme leader has vowed.