A Perth man is missing in Bali after being swept out to sea by an ‘extreme’ wave while attempting to save a distressed swimmer.