A five-vehicle collision on the Sydney Harbour Bridge claimed two lives, injured a pregnant woman and resulted in one, albeit unrelated, arrest.