A Sydney cop - whose name cannot be revealed for legal reasons - will face a court hearing later this year after he pleaded not guilty to crashing his NSW police-issued car.