People with metastatic breast cancer often feel invisible but world-leading research to understand its prevalence could mean better support.