The outgoing Australian Border Force chief has warned the country’s borders are in “perpetual crisis” in a rare public speech.