A man has been arrested over the brutal murder to two women in their sharehouse almost fifty years ago.