The man police allege ignored blood sugar warnings before a fatal crash has asked a magistrate to throw out all criminal charges.