NSW Police have laid further charges overnight over Sydney’s wave of antisemitic attacks.