The former prime minister, who said he supported the national broadcaster, grew testy and claimed it was not “standing up” for Australia.