Two remain trapped after a Defence Force vehicle crashed near flood-hit town of Lismore in northern NSW.