Australia’s top law reform agency wants all police, prosecutors and defence lawyers to go through mandatory training on rape myths, in one of several steps to reform a failing justice system.