Police arrested the armed man at Avalon Airport after he tried to board a Sydney-bound Jetstar flight.