Young artists in Western Australia are being offered grants and residences at a university by the Minderoo Foundation.