For a city break in the cost of living crisis era, consider these budget beauties, including Porto and Bucharest