CCTV has caught the moment an elderly bystander tried to fend off a thief who was assaulting a supermarket worker.