Brisbane and south-east Queensland will grind to a standstill with schools to shut and public transport cancelled.