The lawyers in a prominent pro-union law firm are poised to participate in an Australian-first ban.