A key Victorian infrastructure body has released a draft 30-year blueprint of how the state can help accommodate its growing population.