Clients of a Sydney clinic have been put at risk of blood-borne infections after allegations that staff posing as medical practitioners performed invasive procedures with surgical equipment marked “veterinary use only”.