A Sydney beach has topped a world ranking, and it’s not just locals who enjoy the laid-back lifestyle and waves. But homes come with steep price tags.