The raw power behind the Sex Pistols is past playing the hard man.