The extent of the delay to the opening of the final section in the city’s south-west will hinge on testing of driverless metro trains over the coming months.