A church in Melbourne has been damaged after a suspicious fire.