Investigation underway after police shoot machete-wielding man on Gold Coast who allegedly threatened officers.