What should be done with the tributes to historically significant but flawed figures? The answer may lie in a nondescript park near Taipei.