Hand-picked to star opposite Robert Pattinson in a sci-fi comedy by the South Korean director of Parasite, the 32-year-old film star is a face to watch.