The first ever trial of pill testing at a music festival is under way in New South Wales at the Yours and Owls festival in Wollongong.